Kan Ndlozi a menina de Mulazi

Texto e fotos: Estacios Valoi 08/05/12 Mulazi é um dos bairros periféricos que fica localizado na cidade de Durban na África do Sul que, assim como viu Ndlozi nascer também a viu partir quando tinha oito anos a procura de outro chão por pisar num sonho traçado mas que era necessário ir alimentando a cada dia e noite. Vivendo ao som a musica desde a sua tenra idade com a turma do bairro metidos em canto e dança para as pessoas, musicas da Bum Shaka como “ it’s about time” uma das suas favoritas, são coisas com as quais cresceu e claro, a primeira influenciada pela mãe “Mabi”, que ao som de vários sons juntas iam cantando em casa a mesa, nos funerais, nas orações, em fim cantavam em tudo, sempre que a ocasião lhes permitisse,”Sabia que queria fazer musica como carreira e, é isso que agora estou a fazer, actualmente não tenho banda”. Mas foi no palco do Green Squere market num concerto sem bilheteira do Cape Town International Jazz Festival onde a encontramos apôs ter feito um brilhante concerto com uma banda formada em menos de uma semana no mesmo palco em que estiveram Dave Koz, Petti Austin, Allen Stone, Alexander Sinton High School Jazz band, em fim escolas de jazz. Uma voz cortante numa banda que se agrupou a menos de uma semana do festival. Como e que tiveram uma boa sincronização? Ė incrível. Trabalho com amigos e são profissionais, respeito, amo os, fazem e querem o melhor para ti e foi fácil. Mas no começo, estávamos stressados porque estavam muito ocupados. Um dos membros é trombetista, técnico de som que neste verão foi nomeado para três prémios, o baixista tocou na anterior edição o festival. Apesar do tempo não ter estado a nosso favor e porque ‘e difícil nos encaixarmos em tudo, há uma química, ensaiamos, a música estava boa, tocamos como uma banda. Diverti me imenso. De onde vens e quem é a pessoa por de traz da cantora ou artista? Haaahaaa.Uau. Sou de Durban. Mudei me para Cape Town quando tinha oito anos de idade, isto a quinze anos atrás. Por detrás da música esta uma jovem de um bairro pacato de nome Mulazi em Durban que apenas quer cantar.Com Mabi, minha mãe cantávamos em casa, na mesa quando rezávamos.Em tudo, estava em volta da música. Com os meus amigos costumávamos criar danças, cantar apara as pessoas, gostava de cantar a musica da Bum Shaka “it’s about time”, sabia que queria fazer musica como carreira e, é isso que agora estou a fazer. Então a música não te arrastou pelo caminho adentro não? Tenho uma música que escrevi, original na qual tinha estado a trabalhar faz tempo mas tinha medo de cantar para qualquer um.Uau. Uau.. Escrevo as minhas próprias músicas. Vou aprendendo, ouvindo as diferentes musicas e filtrar o que quero e assim estou a preparar um álbum contudo não posso dizer para quando mas é para breve. No concerto cantaste quatro temas. Quais eram os temas e porque esta escolha? A primeira é da Malaika que todos conhecem, depois a da K Semenha interpretada por Letha Mbulu, a outra ‘e Kaya de Luenha Cogwana e a ultima da minha autoria intitulada Saudades de Casa. Sinceramente estou com saudades de casa. Escolhi estes temas porque acho que não te cansas de ouvir a tua própria música, há algo que toca dentro de ti quando ouves algo que vens ouvindo desde criança, alguém que conheces que te podes ti identificar com ele. Ė maravilhoso ter pessoas como Dave Koz, Petti Austin, é fantástico mas a uma coisa com a nossa música, o facto de ser africano, a música que o nosso povo escreveu, há uma estoria no teu coração, são clássicos. Malaika já se canta desde tempos mesmo antes do meu nascimento,”music in the air “’ veio dos anos 80 e tem sido cantada desde então, versões. Não te cansas da melodia, da mensagem. Disseste que uma das tuas escolas de música foi a tua mãe e as outras? Estudei na Universidade de Cape Town, graduei no ano passado e actualmente trabalho como artista Freelancer, é o que faço para viver. Qual é o teu musico favorito que continua a empurrar te mais para cima? Hoo, my gosh!’E muito difícil responder a tua pergunta mas, posso dizer te de forma excitada que a Lauren Hill vem cá, mas primeiro Joy Scott, ouvi, quis dançar e morrer porque ela é uma das minhas favoritas. Ela sabe? Não. A Lauren Hill é uma delas, mas penso que não tenho uma única pessoa favorita, são coisas diferentes de diferentes pessoas, mas há muitos internacionais, aqui da África do sul, França. Não quero ficar 100 minutos a mencionar 100 pessoas e esquecer me dos outros. A tua forma livre.. No palco. Compões? Compor é assustador. Ė uma actividade vulnerável porque és forçada a dar algo que pessoalmente tenhas feito, estar a aberta as pessoas para fazerem critica porque não te vais tornar melhor até as pessoas te critiquem positivamente, não queres ficar no mesmo lugar. Mas também é como estar núa no meio de uma de uma multidão. Sei que não é algo do meu domínio total, estou a aprender, aberta a novas pesquisa e exploração, ser ensinada. Seria bom ter pessoas que pensassem por mim (risos) Isso querias tu!!“Compor é assustador”. Que mais te atormenta neste mundo? Ei shooo. Tenho medo de não fazer algo porque estava com medo, como a ideia de viver no medo. Penso que toda a gente tem, tenho medo de estar sozinha. Agora que terminaste a tua actuação e olhando para o publico. Achas que meteste água? Hahahaha, não! Como cantora sempre tens aquele olhar crítico, e dizes..oops ..Poderia ter feito melhor, mas para mim ter estas pessoas todas satisfeitas, a divertir, rir, para mim essa é a coisa mais bela. Projectos pela frente? Haaa. Vou juntar me a Sibonguile Khumalo que vai realizar alguns concertos em Julho, estarei a trabalhar com ela num coro de dose pessoas, parte de uma mega banda. Estou muita excitada. Vou continuar a compor, tocar mais piano, crescer e crescer, fazer estas pessoas felizes. Gostei do teu vestido. Como foi para ti escolher este vestido e os acessórios? Este vestido escolhi hoje. Foi má ideia, estou muito cansada. Estive toda a manha a procura de algo para vestir, andei por um par de lojas, não encontrei o que queria e finalmente voltei para casa, agarrei me a este vestido, juntei as pecas, espero que esteja bem. No corpo trago três coisas. Quanto tempo temos que esperar até que o teu álbum venha ao mercado?

Digamos que no próximo ano, até lá talvez tenha a metade do meu álbum.

Jazz é Vida

Duas vozes um palco Dave Koz&Patti Austin Texto e fotos: Estacios Valoi 02/05/12 Dia internacional do jazz é celebrado a 30 de Abril. A data foi criada pela UNESCO e anuncia pelo pianista e embaixador da boa vontade da Unesco, Herbie Hancock. 2012 Marca as primeiras celebrações do dia cujo objectivo ‘e relembrar a importância do género musical e o contributo na promoção de diferentes culturas e povos a longo dos últimos anos. Alguns estratos da mensagem da directora geral da UNESCO, Irina Bokova, por ocasião d dia internacional d Jazz. “ Martin Luter King Jr. Disse uma vez que “ Jazz expressa a vida”. Este ‘e o espírito do primeiro ia Internacional do Jazz. O Jazz tem desafiado quase todas as tentativas de definição. O crítico musical John Fotrdham pode ter chegado mais perto quando escreveu a musica de Milles Davis como “ o som da batida do coração, da respiração ofegante, do sorriso súbito “ O Jazz tem sido uma forca para a transformação social positiva ao longo da sua história e permanece assim até hoje é por isso que a UNESCO criou o dia Internacional do Jazz. Desde suas raízes na escravidão, esse género musical tem levantado uma voz apaixonada contra todas as formas de opressão. Ele fala uma linguagem de liberdade que é significativo para todas as culturas”. Mas não é do dia Internacional do Jazz anunciado que vos quero falar, mas sim, do outro não anunciado, do dia-a-dia que por si só já se anunciara e ainda pela 13 edição do Cape Town International Jazz festival onde várias foram as formas como alguns músicos por nós entrevistados tentaram descrever o Jazz “ “Sons do espaço”, “circunstâncias”…; No raiar do sol, vento sopra, canta o mar, céu, que dança a areia, respira a natureza, simbiose do além, é como a mecânica que constitui os ser humano, complexo em fim, Jazz é vida mesmo, são todos os dias de Jazz e vice-versa. Os músicos, publico que deram vida a esta edição, como: Hugh Masekela& e seus convidados celebrando Mama “Africa” (SA) Moreira Project (Mocambique), Marcus Miller (USA), Unathi (SA), Allen Stone (USA, HHP (SA), Zakes Bantwini (SA), Nouvelle Vague (Franca), Ill Skillz (SA), Atmosphere (USA), Jean Grae (USA), Good Luck (SA), Pharoane Monch (USA), James Ingram (USA), Zahara (SA) que recentemente esteve em actuação em Maputo, Mocambique, Zamajobe (SA), Herbie Tsoaeli (SA), Dorothy Masuka (SA), Adam Glasser (UK/SA), Patti Austin Trio (USA) Kevin Mahogany (USA), The Andre Petersen Quintet (SA, USA, BL), Donald Harrison the trio/Ron Carter& Lenny White (USA), Brubecks Play e convidado especial Mike Rossi (USA/SA), Steve Dyer (SA), Sophia Foster (SA) Xia Jia Trio (China), Victor Kula (SA), Alfredo Rodriguez (Cuba), Jason Reolon Trio em performance com Buddy Wells (USA), David Sanchez e seu convidado especial Lionel Loueke (Porto Rico/Benin) Steve Dyrell (SA), Unathi (SA), Allen Stone (USA) Hassan’ adas (SA), Mike Stern& David Weckl (USA), Alexander Sinton High School Jazz Band (SA) Gabriel Tchiema (Angola), Lindiwe Suttle (SA), Virtual Jazz Reality (USA), Third World Band (Jamaica), Zakes Bantiwi (SA) Dave Koz o saxofonista.Desta vez foi, no concerto não anunciado do Cape Town Internanational Jazz festival no Green Squere Market em que Dave Koz e Petti Austin, isto dias antes do epicentro do festival no “ Convention Center” daquela cidade brilharam e abrilhantaram os “Concertos Livres” levados a cabo pela organização do evento espAfrica para a comunidade daquela urbe. Sem bilheteira são convidados alguns artistas de entre estes alguns do renome, como que para um aquecimento antes do dia “D” Foi lá onde Koz com cerca de 12 álbuns publicados e outros ainda na manga fez o seu maior concerto daquela edição do festival e não necessariamente no palco “ Kippies” dentro do “ Convenction Center”, O concerto não anunciado em que esteve no palco com a sua convidada especial Petti Austin, foi o melhor levando os milhares de espectadores presentes ao delírio com o seu smooth Jazz. Para não falar do cruzamento de vozes daquele dueto. E, o publico sempre pedindo mais uma. O duo fechou o concerto daquela sexta-feira em apoteose. Dave em duas décadas da sua careira, com um numero considerável de álbuns, na linha do seu Smooth Jazz tornou se num dos músicos de renome, o que recentemente fez com que tivesse uma estrela no ambicionado “Pátio da fama em Hollywood”. O seu mais recente álbum “ Hello Tomorrow lançado em 2011 com a participação de Jonathan Butler e Ray Parker, com “Alo amanha” (Hello Tomorrow), álbum este que Koz fez questão de brindar ao público com alguns números, na sua alocução, tenciona alcançar algo para o seu renascimento, refrescar o som que o tornou famoso, como se fosse o Poeta Eduardo White a dizer “ Até amanha coração”. Patti Mas a convidada especial de Koz, Patti Austin de Harlem-Nova Yorque já de 1969- 1991 andava por alguns números, como 20 musicas R&B, fez o dueto com Michael Jackson na música intitulada “ Ė estar apaixonado” (it’s the falling in love) do álbum Off the Wall, não deixou seus créditos mãos alheias. Em 2008, 53 anos depois de ter sido contratada para cantar na sua primeira gravação, ao longo do tempo atingiu nove nomeações na categoria e finalmente atribuída o premio de melhor álbum vocal de jazz pela Avant Gershwin. Actualmente, Austin trabalha e faz um dueto com James Ingram quem em 1981 gravou a musica que a levaria aos diferentes cantos deste mundo intitulada “Baby Come to Me, também com o apoio de Quincy Jones. A sua actuação foi de encantar, a sensualidade, exuberância, tecnicismo naquela voz em tom maior, menor, a audiência bem conhecedora da sua forma de ser e estar no palco, alguns presentes por nós entrevistados foram unânimes nas suas afirmações. “ Não imagino com ela era ainda na sua juventude, acho que era fenomenal, mas mesmo agora parece que não mudou nada, claro exceptuando a sua fisionomia, era como que dizer “ panela velha faz comida boa”. A diva esta bem nova. Jazz é vida

Patrono do DZ Manuel de Araujo burla jornalistas

Texto: Yohko Ndunko 01/05/12 Jovens que se empenharam na produção, edição e publicação do jornal Diário da Zambézia, sobretudo no formato tablóide mensal, lançado na cidade de Quelimane nos finais do ano transacto, acusam o patrono da publicação, Prof. Doutor Manuel de Araújo de os ter burlado, não honrando os seus compromissos na remuneração deles. A prior, depois de constituir uma equipa, o actual edil de Quelimane, nomeou um chefe de redacção, o qual nunca chegou a paga-lo, isto para não falar de jornalistas que se encontravam dentro e fora de Quelimane e que iam contribuindo com o seu saber para o sucesso do jornal. Durante a produção do primeiro numero, o titular da redacção, isto é, passados três anos de tentativa por parte do patrono em fundar e produzir um tablóide, tendo fracassado solicitou ao mais tarde eleito chefe da redacção Estacio Valoi, para que fundasse esta parte daquele órgão de informação antes difundido apenas por via de correio electrónico email. Todos os requisitos inerentes a fundação do jornal foram tomados em consideração, a prior ,tendo o chefe da redacção a partida solicitado ao patrono para que no mínimo tivesse um orçamento para o funcionamento do jornal, a prior, para um período de três meses e o mesmo disse que sim. Compilação Dai em diante, foi trabalhar em todas as áreas que compõem o jornal. Contactos feitos com colegas da área dentro e fora do pais, para que enviassem os seus trabalhos com a garantia de pagamento por cada artigo num montante que varia entre 200 a 250 meticais. Em menos de seis meses o jornal estava feito, com gralhas foi a impressão tendo sido produzida a primeira no dia 25 de Maio e lançada no dia 30 de Junho de 2011, cujo textos vieram de vários quadrantes, de pessoas que queriam ver a iniciativa ir além e o jornal nas mãos dos leitores, mas principalmente depois do lançamento do primeiro número com dezoito páginas o qual foi na totalidade produzido pelo chefe da redacção e publicado com o dinheiro do patrono, começaram os atropelos do patrono Doutor Manuel de Araújo. O segundo número ainda com dezoito páginas e mais tarde o terceiro com 24 páginas com uma tiragem de cerca de 3000 mil exemplares, também tiveram o mesmo processo de elaboração, não fugiram tanto do que se fez para que as primeiras duas edições fossem a rua, a maioria dos textos foram elaborados pelo chefe da redacção, outros jornalistas dentro e fora do Pais, assim como de pessoas interessadas em escrever para o jornal, os quais na sua maioria o chefe de redacção os solicitou para que o enviassem os seus artigos. O projecto traçado consistia na produção do jornal todos os meses. Postos de distribuição identificados, ardinas, contractos publicitários, agentes interessados... Tudo feito com e no transporte, graças a “bicicleta de guerra” do chefe de redacção que ia pedalando Quelimane a torto e direito com expectativa. Lembrar que o primeiro e segundo número foram distribuídos a nível nacional até ao distrito de Chinde o jornal foi parar, em Alto Molhe e outros distritos o jornal esgotou, mesmo em Quelimane. Dizer que o patrono, esteve pessoalmente, em algumas vezes envolvido na distribuição do jornal pela cidade e para alguns distritos da Zambézia. Atraso nas publicações O patrono apenas queria ver o jornal na banca, enquanto o chefe da redacção recolhia os textos, editava, a distribuição encarregue a este e ao Desenhador Gráfico que para além de montar o jornal, também tinha que contactar aos ardinas, controlar as vendas e se possível saber das receitas da venda do jornal, isto feito na maior parte das vezes por ambos, maquetizador e/ou desenhador gráfico Arlindo Navaia...até a requisição do dinheiro para a compra do papel para a impressão do jornal e ou mesmo simples impressão. A 3 edição produzida no dia 25 de Novembro de 2011, impressa e entregue nos escritórios do jornal na residencial Palmeiras na cidade de Quelimane cinco dias antes das eleições intercalares, só veio ao publico depois das eleições intercalares de 7 de Dezembro em Quelimane na Zambézia Devido a intromissão do Director, patrono jornal Manuel de Araújo que pensou que era jornalista quando da área menos percebe, queria ao mesmo tempo escrever, editar, escolher os títulos..Por vezes o jornal já estava pronto para ser enviado a gráfica e lá estava o patrono e de forma arrogante cancelava o envio a impressão porque queria meter mais um texto e/ou porque queria que o jornal fosse publicado numa data festiva, digamos que “no seu aniversario” e outras incongruências do doutor ‘sabe tudo”. Administração..vieram depois Os outros colegas, a equipa administrativa.. Vieram depois, isto, já na segunda edição assim como o próprio patrono “entrou”, o editor que nunca chegou a editar sequer um texto, mas apenas para constar na ficha técnica. Apôs o segundo encontro do alegado corpo directivo realizado durante a produção da 2 edição, isto no ano em que o Jornal Diário da Zambézia distribuído via email celebrava cinco de existência, produção esta que não fugiu tanto ao processo do primeiro numero, apesar de já se ter escolhido o elenco, nomes para o corpo directivo do jornal, o que não passou apenas de mais nomes, a recolha de artigos foi feita pelo chefe de redacção que teve que andar, contactar jornalista da praça enquanto o próprio director do DZ via email António Zefanias, que antes do primeiro numero sair, pessimista, vociferava que o jornal não seria produzido, mas provou se o contrario e aquele foi publicado mesmo sem que o mesmo em três edições tenha escrito, editado um único artigo para o jornal (tablóide). Pompa e circunstancia no hastear da bandeira. Quando se soube que o jornal já tinha sido impresso, ate ao distrito do alto Molocue foi se a velocidade de Luz de carro para trazer o jornal a cidade de Quelimane onde o publico, assim como o governador da província Itai Meque, esperavam para o lançamento do jornal. Atraso devido as Linhas aéreas de Moçambique que não meteram o jornal a tempo no avião apesar do mesmo ter lhes sido entregue e pago com antecedência para que este fosse entregue em Quelimane a tempo e horas. O Jornal foi recebido em Alto Molocue vindo de Nampula das mãos do Jornalista Aunicio da Silva. Foi tudo fantástico, mas era preciso trabalhar mais, a administração, publicidade, redacção, distribuição não podia estar nas mãos de um só indivíduo, era preciso encontrar pessoas capazes. Situação minimizada aquando da produção da terceira edição, quando o irmão do patrono Arcénio de Araújo prontificou se em apoiar o jornal na administração, isto por insistência do patrono, também esteve na área da distribuição onde também continuou a trabalhar com o chefe de redacção. Mas na essência tudo continuara nas mãos do chefe da redacção, mesmo com a tal equipa já “constituída”, a reboque de alguns funcionários da residencial e não do jornal até a produção da terceira edição que chegou a Quelimane três dias antes do processo de votação face as intercalares realizadas naquele distrito de Quelimane, e que teve como vencedor o PHD Manuel de Araújo. Outras edições não vieram ao publico devido aos deslizes do patrono o qual por varias vezes fora alertado pelo Chefe da redacção , relativamente a sua arrogância, ego..e que apesar de serem amigos o jornal era um negocio como aquando da sua fundação e não do Partido do qual mais tarde o patrono veio a fazer parte, até hoje. Contratos fictícios Manuel de Araújo sempre disse que os contratos seriam assinados em papel com todos os jornalistas e colaboradores que iam dando vida ao Tablóide mensal, na expectativa de que o mesmo um dia fosse diário, algo que não veio a acontecer. Manuel de Araújo, dizia que estava ocupado e ia enviando algumas mensagens como “ mapuntando, em Tete, Londres e outras semelhantes para dizer que estava fora de Quelimane, mesmo quando se tratasse do pagamento de salários que algo que nunca veio a acontecer, o cenário era o mesmo e por fim dizia em mensagem telefónica” quando voltar”. De volta a mesma música, mesmo quando os outros criaram bancos e nós solicitamos a abertura de contas bancárias…. Apôs seis meses de exigência dos nossos honorários, isto na fase das intercalares o proprietário não se pronunciou. O jornal já estava em Quelimane dias antes das eleições e o nosso espanto foi não vermos o jornal na banca. Só saiu a rua cerca de duas semanas depois do anúncio dos resultados das intercalares. Não sabíamos porque é que o Jornal não tinha saído na data prevista. Arrogância de Manuel de Araújo Eis que o patrono do Jornal envia uma mensagem para o chefe da redacção com o seguinte teor: “Vai pedir Aboobacar para pagar te pelos dois textos” não me enche a cabeça. Surpreso o chefe da redacção questionou o sobre a mensagem e Manuel de Araújo disse apenas que não iria pagar porque os dois textos fazem referência a Frelimo e a pessoas ligadas ao partido no poder. O teor do texto, isto é, a entrevista conduzida pelo jornalista Estacio Valoi sobre o manifesto eleitoral do na altura Lourenço Aboobacar, candidato a presidência pelo município de Quelimane num frente a frente para o jornal entre os dois candidatos, sendo o segundo Manuel de Araújo e o outro texto retirado do jornal notícia a esteira da sondagem que fora feita pela Universidade Apolitécnica veio no primeiro plano do PHD. Curioso é que as entrevistas estavam agendadas com os dois candidatos, do conhecimento do Director do Jornal Diário da Zambézia (tablóide) Manuel de Araújo, quiçá para não pagar o leque de jornalistas, arrogância, falta de conhecimento na área Jornalística, porque pode se perceber que tudo mudara. Já não se tratava do director do Jornal mas sim do politico, candidato ao município de Quelimane pelo MDM. “ Aqueles dois textos são um insulto para o MDM, um insulto aos membros do MDM que morreram no acidente de viação, insultaram ao partido”vociferou De Araújo. A resposta dada ao Dr. Manuel de Araújo foi a seguinte: Somos jornalistas e não políticos. Apôs várias tentativas fracassadas. Finalmente um encontro teve lugar com o patrono do Jornal Diário da Zambézia (Tablóide), já presidente do município de Quelimane na Zambézia no seu escritório no Conselho Municipal de Quelimane onde mais uma vez prometera pagar mas que até aqui nem água vem nem água vai. Na ocasião apôs mas um malabarismo de Manuel de Araújo, mais uma promessa adiada, o ex. chefe da redacção disse mais uma vez que não era politico mas sim Jornalista e caso o patrono quisesses dar continuidade ao jornal para que pagasse aos jornalistas ou que o próprio patrono levasse mais uns anos e que produzisse o jornal sozinho ou que arranjasse outras pessoas, neste caso com amor a camisola do patrono. Usamos o mesmo lema do DZ (tablóide) “não vamos vacilar..” Até que os nossos honorários sejam a nós canalizados. Assim, e até hoje o Jornal Diário da Zambézia (Tablóide) ficou no ego do Dr. “Sabe Tudo” Manuel de Araújo.

Turismo em cabo delgado ainda por nascer

Texto e fotos: Estacios Valoi 02/05/12 Num périplo feito pela nossa reportagem por algumas instâncias turísticas pela cidade de Pemba o nível de turismo parece estar longe de alcançar as suas expectativas numa província com muito potencial várias instanciais uma de forma organizada e outras não. Com a pesquisa e prospecção do gás natural por estas partes de Cabo Delgado onde chega a faltar alojamento para o verdadeiro turista, isto pela falta e porque o que existe na sua maioria foi alugado a turma do gás alguns operadores turísticos afirmaram que o governo esta mais preocupado pelo gás e não pelo turismo alguns até apontando o dedo para o que outrora fora considerado cartão-de-visita da cidade’ o restaurante, casino náuticos que esta a cair de podre. Em contacto com o timoneiro do turismo da província de Cabo Delgado Francisco Loureiro contrariamente aos operadores turísticos considera que o desenvolvimento do turismo esta a um nível satisfatório. “Em termos de investimento, neste momento temos cerca de 20 projectos de média dimensão a curto prazo avaliados em cerca de 60 milhões de dólares americanos em curso com capacidade de trazer 600 novas camas, é mesmo a curto prazo e alguns vão abrir ainda este ano, no próximo e dois em 2014.Quanto a chegada de turistas estamos relativamente bem com nos últimos dois, três anos com uma média anual de 5& a 6%, o que significa que recebemos 58 mil turistas e este ano esperamos alcançar 60 mil. Há falta de alojamento sim. Devido a prospecção e pesquisa do gás temos tido uma pressão muito grande nos nossos estabelecimentos hoteleiros mas, isso também esta a trazer um valor acrescentado também para as outras actividades e o turismo faz parte disso. Então temos isso como grande desafio”. Relativamente aos alegados investimentos, questionado sobre a sua localização o estagio em que se aqueles se encontram e o “Nautilus Beach Resort”, onde a gente cá da terra dizia que naquele complexo era como “dançar sobre mar” que esta a cair de podre, Loureiro sem poder indicar poder dar indicação com exactidão sobre os tais projectos contradiz-se e, tenta palmilhar Pemba. “Naturalmente que estão mais concentrados em Pemba, mais não tem mais 50% dos estabelecimentos. Os outros estão nos distritos. Quanto ao Náutilus esta a acontecer aquilo que continua a acontecer normalmente no comércio, indústria. Quem se mete neste tipo de negócios, uns dão e outros não. Esta é uma crise que essa empresa em particular esta a passar e não do sector, o que é absolutamente natural. Não nos devemos alarmar por causa disso e penso que a unidade como unidade em si vai prevalecer, os donos, a gerência pode mudar e haver um período de certo modo complicado mas tem a certeza que se ultrapassará o assunto. Ė Um serviço público e tem que continuar a ter este serviço, com qualidade”. Estradas De hoje ou não, facto ‘e que nos últimos três anos pouco ou quase nada se fez em termos de construção, reabilitação de estradas, se não “ tapa-burracos” e sem se saber ao certo o que se faz com o dinheiro que das receitas do turismo resultam, mais e segundo varias pessoas inqueridas pela nossa reportagem, “as estradas estavam melhores a cinco anos atrás e hoje vão piorando cada vez mais algo que Loureiro tentou mentir ao dizer que agora estão melhores do antes. “Temos interagido com o Conselho Municipal de forma consequente, metodológica. Temos estado a resolver em conjunto algumas situações, e chamar atenção sobre o estágio das estradas, lixo, poluição sonora, uma seria de coisas que não são boas para o turismo. Temos resolvido algumas de solução a curto prazo e outras não. Estradas, lixo, são questões mais complicadas e com a capacidade que nós governo, Município temos não é fácil resolver isto num dia mas estamos a tomar medidas. A questão das estradas penso que é uma questão dos últimos anos e não dos cinco anos, mesmo do lixo. São situações que acontecem e estão a acontecer agora. O turismo ainda não é uma das principais fontes de receita mas sim, um grande potencial. Mas aquilo que são as estatísticas na província, nosso sector já esta contribuindo com cerca de 10% do orçamento provincial”. Mas não é só a questão das estradas que enferma o sector do turismo na província principalmente na cidade de Pemba, isto é não fosse o presidente do município Tagir Assimo Carimo a tentar de porta a porta arrecadar 40 milhões para cobrir as estradas da sua cidade, onde actualmente apenas arrecada anualmente 10 milhões para o sistema de ponta “ tapa-burracos”, que ai cair da chuva os mesmos transforma se em crateras. “Temos mais a questão da formação do pessoal para o sector, o acesso a este ponto turístico, fundamentalmente por via aeria que esta muito oneroso e muito complicado. Vir da Europa ate aqui demora se muito tempo e os preços internos, as passagens ainda estão altos. Tem também a questão da competitividade, nós temos uma única companhia aeria, não sei se de facto poderemos alternar com outras companhias, mas julgo que sim. Há muita procura de turistas e a há vontade de vir para aqui. Algumas vem e outras não devido a essas dificuldades todas. Falou se sim que ia se melhorar o aeroporto. O aeroporto que nós temos esta com uma serie de dificuldades para responder a demanda então precisamos de um aeroporto maior e equipamento moderno para dar mais vazão aos turistas, passageiros que naturalmente precisam de uma modernização do aeroporto e o governo esta com esse programa. Se o governo esta a fazer ou não facto é que numa visita que se realizou ao aeroporto sobre a sua modernização e que culminou com uma conferencia de imprensa, isto a cerva de três anos em que a nossa reportagem esteve presente, o director dos aeroportos Manuel Veterano apresentou projectos ambiciosos”publicidade” a imprensa mas que até aqui, isto no caso de Pemba, não passou de uma promessa”. Praias privadas. Loureiro admite a existência do caso de género mas tenta minimizar e apela a legislação “Não. Nós temos legislação que tem que ser cumprida. Não há praias privadas. A gente não permite que se faca isso, na há permissão nenhuma e quando isso acontecem e tem acontecido porque não vamos dizer que não, nós actuamos directamente. Ultimamente foi o caso de uma praia aqui na cidade de Pemba e penso que não da aqui para estarmos a particularizar porque o assunto foi resolvido e aconteceram outros casos. Desde que estou aqui a cinco anos aconteceram quatro casos e resolvemos o assunto, houve casos em que tomou se medias drásticas, a gerência foi mudada. Relativamente a inflação em Cabo Delgado e impacto sobre o turismo que contribui com 10% para o orçamento provincial, com o quilo de tomate a 150meticais e a cenoura a 250, o peixe que sai aqui do mar é outra estoria questões que Loureiro considera complexas, complicadas e pelo que constatamos sem solução a vista.

“Essa questão dos preços também é outra multissectorial, complicada, muito complexa de maneira que todos os sectores têm que interagir, fundamentalmente na questão da produção, produtividade, qualidade de trabalho, ai a gente pode trazer poupança; Mais investimentos, competitividade, só a partir dê a gente pode inverter a situação, caso contrário isto não vai ser possível”.

Feira de Gastronomia de Cabo Delgado as moscas

Texto e fotos: Estacios Valoi 02/05/12 Foi nada mais nada menos que uma feira de gastomania organizada pela Fundação Aga Khan, como forma de aludir o feito por não feito, para um evento de tamanha envergadura que se realizou na feira do bairro Josina Machel próximo ao Nautilus Beach Resort. Quase tudo ou todos estiveram ausentes, desde estrutura hierárquica da organização Aga Khan responsável pelo evento, do conselho municipal, o publico, pior que nos dias normais em que este se faz a aquelas barracas a esteira da copofonia, estômago e conversa. Consideravelmente vazio. Foi precisamente no fim-de-semana findo em que se realizou a Feira de Gastomania, ali assim próximo a marginal do lado de frente, mais para a esquerda do restaurante Náutilus onde estão erguidas cerca de cinquenta barracas ou mais, onde a velocidade do vento que consigo trazia nuvens carregas anunciava um banho de chuva. Mas não foi o banho e chuva porque não choveu mas sim uma banhada que os poucos que lá estiveram levaram no local, e eu ansioso em limpar uns quantos pratos a Cabo Delgado, saiu me o tiro pela culatra, mais, algumas senhoras que por lá estavam como expositoras não conseguiram dizer me qual ou quais os partos típicos de Cabo Delgado que traziam para o evento. Limitaram se apenas a dizer..ho.. em Mocimboa da praia faz se “Caracol com tomate” Comida e música Desta vez até sai de casa sem almoçar e umas quinhentas no bolso na expectativa de usufruir, desfrutar e sentir o gosto da comida feita aqui por estes lados, ouvir a boa musica tradicional muito rica, mas azar meu. Num raio de cerca de 30 metros por 60, rodeado de barracas, vislumbro digamos um palco, já que esse é o nome corrente mas, bem melhor seria, tipo uma caixa de quatro cinco metros de cumprimento e três de largura para os homens do som e do batuque, dois grupos locais, um tradicional composto por cinco senhoras de idade e uns quantos, cinco músicos que por sinal tinha se esquecido da bateria. O som era de arrepiar, completamente desafinado. O álcool faz milagres. Lá foi se fazendo a festa, umas poucas pessoas aqui, outras acolá sem saída a vista se não, continuar com o ruído muita das vezes abafado pelas aparelhagens instaladas nas barracas pelos seus proprietários, mas melhor de ouvir. Mas vejamos o que a palavra gastronomia nos diz algo que a instituição organizadora, Governo local devem consultar, num dicionário, quiçá uma enciclopédia sobre esta arte de cozinhar que provavelmente será útil para as próximas ocasiões Gastronomia “Ė um ramo que abrange a culinária, as bebidas, os materiais usados na alimentação e em geral todos os aspectos culturais a ela associados, um refinamento da alimentação, incluindo não só a forma como os alimentos são confeccionados mas também como são apresentados, o vestuário, musica, dança que acompanham as refeições. O prazer proporcionado pela comida é um dos factores mais importantes da vida depois da alimentação de sobrevivência. A gastronomia nasceu desses prazeres e constituiu se como arte de cozinhar e associar os alimentos para deles retirar o máximo benefício. A gastronomia esta na origem de grandes transformações sociais e politicas das varias etapas do desenvolvimento humano, evoluindo do nomado caçador ao homem sedentário quando este descobriu a importância da agricultura e da domesticação dos animais” Apesar do esforço de uma das funcionarias da organização Natália Solano que sozinha, cruzava aquele espaço de um lado para o outro na tentativa de remendar a feira que ainda no papel, já era um fracasso, os outros baldaram se, pior ainda na se fizeram ao local da feira anémica por eles des(organizda). Dos produtos exibidos destacavam se vegetais em pequena escala, temperos artesanato tudo isto numa barraca de cerca e três metros, quanto as comidas estas foram confeccionadas por proprietários espalhados em cinco barracas mas nem todas para um evento como o que se pretendeu. Não passou de uma brincadeira de mau gosto em nome da gastronomia do Rovuma, que como disse falhou na concepção e praticamente em outros aspectos. Por acaso a escolha do local foi bom. .

Gás natural em investigação e prospecção em Cabo delgado ‘El dourado” ou dobrado!

Texto e fotos: Estacios Valoi Quatro empresas encontram se na pesquisa e prospecção de gás natural na província de Cabo Delgado sendo a Nadarko empresa Norte Americana, ENI com sede em Roma, Petrone, Star Oil mas apenas as primeiras duas sediadas naquele ponto do Pais segundo o director provincial de recursos minerais e energia de Cabo Delgado Ramiro Nguiraz. Qual é o estagio actual da prospecção e investigação de hidrocarbonetos em especial o gás natural? As actividades estão a decorrer normalmente. Temos duas empresas que já estão mais avançadas que é a Nadarko e a ENE que fizeram a perfuração e já com algumas descobertas e ao mesmo tempo esta fazer se uma avaliação. No momento em termos de estimativa rondamos a volta de 40 trilhoes de pés cúbicos de gás (TSF), uma quantidade que nos coloca numa posição a escala mundial. Há projectos de construção de uma planta de produção de energia no distrito de Palma por parte da empresa Nadarko e o local já foi identificado com objectivo de facilitar o seu transporte na exportação, isto é, do gás liquefeito. Neste momento decorrem estudos de impacto ambiental e social. Em relação as outras duas empresas que são a Petrone e a Start Oil, ainda decorrem preparativos para a abertura dos primeiros furos para pesquisa. Ate que ponto estará o meio ambiente a ser ameaçado? Em aspectos ambientais sabemos que todos esses projectos são classificados como de categoria (A) pelo Ministério para a Coordenação da Acção Ambiental e, antes da implementação é preciso que se faça o estudo do impacto ambiental e social. Esses estudos foram feitos e ao mesmo tempo elaborados programas de gestão ambiental, ainda não temos factos gritantes do impacto ambiental negativo. Quem contrata e fiscaliza as empresas que fazem o estudo de impacto ambiental? As empresas é que contratam. A empresa que mais fez estudos ambientais foi a empresa nacional Impacto, a que fez todos os estudos de impacto ambiental na bacia do Rovuma. Nesta primeira fase, quatro empresas de renome. Benefícios sócias em cumprimento? Vou falar das empresas que tem escritórios aqui que é a Nadarko e a ENE. Neste momento a Nadarko tem cerca de 600 trabalhadores nacionais e brevemente dentro de dois quatro meses poderá subir para 1000 e a ENE pela informação que tenho tem aproximadamente 200 trabalhadores e já se fala do recrutamento de mais de 200 trabalhadores. Portanto é um impacto muito grande a nível da província. Agora em termos e outros benefícios sócias dizer que as empresas ainda estão na fase de investimento, não estão a produzir para podermos dizer que temos que partilhar os recursos que lá existem mas sentimos que os contratos assinados pelo governo e as empresas são longos, entre cinco a oito anos e as empresas não podem estar a fazer os trabalhos, a movimentar e a população simplesmente a assistir. Então, foi quando no contrato criou se uma cláusula em que as empresas deveriam contribuir com um fundo para projectos sociais e esse fundo existe num montante de cerca de 2.900 milhões de dólares americanos, esta a ser aplicado e já há resultados palpáveis. Foram reabilitados sistemas de abastecimento de água em Macomia, Mocimboa da praia e Palma. Esta em curso a construção de um sistema de abastecimento de água no distrito de Quissanga. Também foram elaborados três projectos executivos para a construção de sistemas de água em Mecufe, Nbau e Namuno e neste momento esta a estudar se a forma sua forma de implementação. Foram estabelecidos centros de conhecimento que era para ensinar as populações locais na agro-pecuária, na elaboração e gestão de projectos. Ex: Fundos de desenvolvimento distrital os vulgo 7 milhões. Portanto esses centros de reconhecimento estão a ter um impacto positivo, e nesses distritos que foram abrangidos o nível de reembolso dos 7 milhões subiu. Em Palma e Mocimboa da praia antes não havia frango mas hoje já há produção de frango embora não seja em números consideráveis mas isso vai subindo paulatinamente. Gás, petróleo em alguns países africanos e não só, tem se sempre a imagem de um estado em ebulição como a Nigéria…, as guerras pelo controlo de recursos. Que acha que esta sendo feito aqui em cabo delgado e no pais num todo? Penso que o governo em si deve estar preparado e a preparar, nós também estamos nesse processo de preparar a população e informar que apesar dos anúncios de descobertas de gás, isto, não significa que vai resolver todos os nossos problemas, sensibilizamos para que continue a empenhar se em outras actividades como a agrícola que isso é fundamental e que esses projectos que vem vão precisar de produtos agrícolas, para poder abastecer que vai ser um ganho. Agora pensando nas situações que acontecem em outros países eu posso dizer que há uma diferença. Há países que aqui não posso mencionar, mas o facto de terem petróleo pensam que já não podem desenvolver outras actividades. Sublinhar que o petróleo e o gás natural são recursos esgotáveis. Ė Preciso deixar isso claro para a população e, isso também vai depender das políticas que o governo vai implementar na fase da produção. Consideráveis números de contentores com bens alimentares vão sendo importados por essas companhias dos seus países de origem ou de outros por essas empresas. Que esta sendo feito por esta parte para minimizar esta situação e tenhamos produtos internos também para o abastecimento dessas empresas num pais em que praticamente não existem politicas agrárias. Essa é uma oportunidade para o empresariado local aproveitar e investir nesta área, não é o estado que vai fazer isso. Recentemente reunimos com o empresariado nacional, colocamos esta questão e há alguns interessados em investir na área para aproveitar a oportunidade que vem. Parece que os das “peneiras”, isto é, garimpo ilegal são “um calcanhar de Aquiles”. Recentemente teve que se deslocar com urgência a um dos distritos acompanhado de uma escolta policial. Não? De facto isto esta a acontecer. Neste momento temos quatro áreas com esse problema e não só mas são as principais que são a de Namanhumbire, Namuno em Nachingweia na aldeia Coroline, Meluco em Ravia, em Chapa no distrito de Mueda e Namuno onde pude observar pessoalmente e o impacto desta actividade ‘e negativo. Em Namuno ate mesmo os camponeses deixaram de ir as machambas, os alunos as escolas e passaram a dedicar se a extracção do ouro. Portanto, o índice de criminalidade esta a subir, os preços de produtos básicos subiram bastante, esta de alguma forma a penalizar a população local. Estamos a tomar medidas. Quais pensa que seriam as principais causas para o surgimento deste fenómeno social? Talvez acham que tem maior rendimento, porque quando encontram o ouro vendem a 1200/ 1300 meticais e acham que podem prosperar. Que medidas para minimizar esta situação? Estamos a desenvolver operações conjuntas em coordenação com outras instituições como a polícia da Republica de Moçambique, Migração, Alfandegas. Recentemente fizemos três operações e numa delas fui com o comandante distrital de Namuno e outras duas com a policia e os fiscais da Direcção Provincial dos Recursos Minerais e tivemos como resultado a captura e repatriamento de cerca de mais de 60 estrangeiros maioritariamente provenientes da Tanzânia, um outro somali e senegalês. Existem cooperativas ou associações de garimpeiros? Possa considerar que a actividade do garimpo é recente em Cabo Delgado. Quando essa actividade explodiu, foi identificar algumas áreas, fizemos um estudo preliminar das potencialidades, delimitamos e chamamos de áreas designadas para atribuir as populações que deverão trabalhar de uma forma organizada. Ex: Em Namanhumbire temos uma associação de 720 membros da população, e esses membros já se encontram a trabalhar lá. Em Namuno estamos em processo, fizemos o levantamento das coordenadas das áreas, listas já submetemos ao Ministério dos recursos naturais e energia e apenas carece da aprovação da Ministra para que a população explore o recurso de forma organizada. Estabelecemos uma empresa nacional com três meses de existência que é a Empresa Nacional de Minas tutelada pelo ministério dos recursos minerais que vai fazer a comercialização dos recursos minerais extraídos pela população já a actuar em Montepuez, Meluco e Namuno e com algumas comprar já efectuadas. O nosso Calcanhares de Aquiles é mesmo o da mineração ilegal, muito complexo e difícil de combater mas não vamos ficar de braços cruzados e a outra coisa é a falta de meios financeiros para podermos fazer o nosso trabalho. A semelhança do garimpo, não teme que o mesmo venha a acontecer com o gás quando chegar a fase de produção? Em todos os distritos temos sensibilizado, apelando as pessoas para que não abandonem as outras actividades porque o gás não vai de facto resolver todos os nossos problemas. Recente exemplo de Tete em que a empresa Rio Tinto na exploração do carvão não cumprira com o seu plano de maneio no reacentamento da população, pior teve que mobilizar a Força de Intervenção Rápida (FIR) que violentou aquela população que reclamava pelos seus direitos. Deste lado tudo a postos para que o mesmo não aconteça? Não tenho muita informação sobre o que aconteceu em Tete mas dizer que é uma experiencia, uma lição por aprender, razão pela qual aqui ao nível da província criamos uma comissão para o reacentamento. Estamos a preparar nos para que seja fácil na fase da implementação do projecto, evitar os prováveis ou como os de Tete. O governo esta preparado e a comissão vai trabalhar para nesse sentido com as empresas.

Alfredo Rodriguez o pianista “ del espacio” Texto:

Estacios Valoi 25/04/12 Cubano, aos vinte anos de idade escalava o palco do festival de Monte real em 2006, na sua sombra o produtor norte-americano Quincy Jones mas é em 2009 que Rodriguez começa a viver nos Estados Unidos da América sob o olhar atento de Jones que já andava no seu encalço. Jones impulsiona o jazzista a primeira linha e a posterior o pianista foi desfilando sua classe de festivais em festivais até desembocar no cabo da boa esperança, fazer umas quantas esquinas até a um dos palcos “Moses Molelekwa” dos cinco instalados no “Convention Center”. Lá estava ele no Cape Town International Jazz Festival no meio de alguns dinossauros do Jazz num rico alinhamento. James Ingram (USA), Zahara (SA) que recentemente esteve em actuação em Maputo, Moçambique, Zamajobe (SA), Herbie Tsoaeli (SA), Dorothy Masuka (SA), Adam Glasser (UK/SA), Patti Austin Trio (USA) Kevin Mahogany (USA), The Andre Petersen Quintet (SA, USA, BL), Donald Harrison the trio/Ron Carter& Lenny White (USA), Brubecks Play e convidado especial Mike Rossi (USA/SA), Steve Dyer (SA), Sophia Foster (SA) Xia Jia Trio (China), Victor Kula (SA), Alfredo Rodriguez (Cuba), Jason Reolon Trio em performance com Buddy Wells (USA), David Sanchez e seu convidado especial Lionel Loueke (Porto Rico/Benin) Steve Dyrell (SA), Unathi (SA), Allen Stone (USA).Hassan’ adas (SA), Mike Stern& David Weckl (USA), Alexander Sinton High School Jazz Band (SA) Gabriel Tchiema (Angola), Lindiwe Suttle (SA), Virtual Jazz Reality (USA), Third World Band (Jamaica), Zakes Bantiwi (SA), Hugh Masekela& e seus convidados celebrando Mama “Africa” (SA), Adam Glassier (SA), Project (Moçambique), Marcus Miller (USA), Dave Koz &Patti Austin com convidado especial (USA), Unathi (SA), Allen Stone (USA, HHP (SA), Zakes Bantwini (SA), Nouvelle Vague (Franca), Ill Skillz (SA), Atmosphere (USA), Jean Grae (USA), Good Luck (SA), Pharoane Monch (USA). Hassana’das com a sua percussão...as bailarinas, ao ritmo lá de casa. A conversa não foi apenas a piano mas também a salsa dentro daquela sala enorme onde no passar dos segundos íamos sorvendo a castelhano e/ou espanhol, como dois compadres nas praias de Varadero ou em Matanzas, Pinar del rio. Estávamos em casa despidos do Inglês, atordoados pelo português mas com encontro marcado com o espanhol. Assim foi e em português vamos cintilar. “Estou pela primeira vez neste festival e para mim é uma grande honra, poder transmitir a minha música, trazer as minhas influências as quais vem aqui de África e poder estar aqui em Cape Town num festival mito importante. Ė para mim um grande prazer e para os integrantes do meu trio o baixista Reiner Elizarde Rios Cubano e o Baterista Henry Cole porto-riquenho ”. Por acaso ontem ia olhando, e ouvindo te tocar. Pareceu me mais um estilo clássico, a mistura de Guarrache, Salsa e outros estilos cubanos. Ė isso? Há um pouco de tudo mas sobretudo a influência clássica, compositores barrocos, contemporâneos, estão ai porque desde os sete anos eu estudava música clássica, ate este momento. Definitivamente se ouviste algo de música clássica, claro que deve estar ai, bem a influência da música latina, Africana e supostamente a influência do Jazz… a música de onde em pequeno estava a estudar. “ O improviso esta no coração do estilo de Rodriguez seguindo a pegadas de Bill Evans, Thelonious Monk e Herbie Hancock” Antes da tua aterragem em Cape Town onde tocaste por aqui? A um ano e meio estive em Joanesburgo onde fui convidado a uma grande festa, tive a oportunidade de lá ir e estar. Foi uma boa experiencia, assim como aqui havia muitas pessoas. Cubano a viver nos estados unidos. Em termos musicais que fizeste em Cuba e depois a oportunidade de saíres para os estados unidos. Gostarias de ter os outros músicos em cuba a partilharem mais a cultura musical, experiencias em outros quadrantes do mundo? Tenho muita família em cuba mas vivo nos Estados Unidos. Quanto a levar a música cubana alem fronteiras, claro que sim. Parece me que trata se disto. Todos cubanos estão invólucrados em toda esta situação, sobretudo porque não podem ajudar as outras pessoas que estão fora do País. Ficaria muito grato que isto acontecesse. Estou aberto a ideia transcultural, a confrontação, a ideia de compartilhar o que sabemos, e para todas as pessoas sobretudo aprender. Parece me que o que devia acontecer em cuba, é que cada pessoa devia ser livre de ir a qualquer lugar, explorar as coisas que existem que dessa forma o País também vai se beneficiar, vamos acabar vencendo como País. Recentemente lançaste o teu primeiro álbum intitulado “Sonidos del espacio” sobre o qual em entrevista a uma revista disseste algo como “Penso e espero que este álbum reflicta o sentimento de uma nova era..”Que te vem em mente? Foi lançado com a discográfica Avenue e a de Quincy Jones “é como um pai” que é a Kiwe West. Bom. Faz uma semana que o disco saiu e estou muito contente. “ O improviso não da tempo ao musico para “paralisias ou analises”.. Ė o extremo da consciência, instantâneo que vem através de ti, por vezes do subconsciente ou talvez de outro..ou de um lugar supremo” dissera Rodriguez em entrevista a uma revista. Mas o que mais me interessava era saber sobre os sons do espaço, se eram vozes do alíém, almas qe gritavam em voz baixa, os pássaros, vento, em fim, sons, como outros sons que fazem bons sons que da vontade de ouvir..nem todos, que alguns acabam sendo um autentico ruído Mas porquê “sons do espaço” (Sonidos del espacio)? Bem. Significa que são aqueles sons que têm estado no espaço. Penso que é mais simples dizer sons que eu vivi. Constantemente todos ouvimos sons, escolhemos os nossos espaços onde ouvir esses sons, simplesmente a minha música trata disso. Neste aspecto é muito transparente porque o que eu quis foi espelhar todos esses sons que tenho ouvido desde criança até este momento e fazer a musica. Ė disto que o meu CD trata. Estou a trabalhar com discográficas de gabarito internacional e espero que o disco esteja espalhado até aqui na África do Sul. Que mais te assusta neste mundo? De muita coisa. Sou um aventureiro e não me interessa lutar contra o medo mas sempre temos o medo connosco é um sentimento próximo dos seres humanos. O problema é quando as pessoas não lutam por esses medos e não tentam fazer algo positivo para se evadirem desses medos. Projectos? Estamos a trabalhar arduamente na promoção do meu álbum, assim como em novos projectos. Estou a compor a minha primeira sinfonia com uma orquestra sinfónica completa. Não se pode parar isto é uma missão que nós os músicos temos. Não se pode parar de aprender, investigar, estudar. Por acaso até lembrei me do Diogo Amador pianista espanhol que a quatro anos atrás, isto depois de ter estado no festival Internacional de Cape Town, passou, penso eu se não me perco pelo nosso primeiro “Festival Internacional de Jazz Moçambique” ou no Centro Cultural Universitário a tocar o piano por vezes “dentro das cordas”. Agora, Rodriguez, de estatura mínima, a dado momento só as pernas se viam, a parte superior do corpo estava dentro do piano, como que perdendo se afogado naquele mar imenso por ele conhecido.

No Cape Town International Jazz Festival 13 edição

David Sanchez gosto porto-riquenho
Texto e fotos: Estacios Valoi
18/04/12
Experiencias, muitas influências e seu convidado especial Leonel Loueke do Benin num alinhamento de músicos de vulto chamados a cumprir o seu dever. O de tocar, mas tocar bem. Hassan’ adas (SA), Mike Stern& David Weckl (USA), Alexander Sinton High School Jazz Band (SA) Gabriel Tchiema (Angola), Lindiwe Suttle (SA), Virtual Jazz Reality (USA), Third World Band (Jamaica), Zakes Bantiwi (SA), Hugh Masekela& e seus convidados celebrando Mama “Africa” (SA), Adam Glassier (SA), Project (Moçambique), Marcus Miller (USA), Dave Koz &Patti Austin com convidado especial (USA), Unathi (SA), Allen Stone (USA, HHP (SA), Zakes Bantwini (SA), Nouvelle Vague (Franca), Ill Skillz (SA), Atmosphere (USA), Jean Grae (USA), Good Luck (SA), Pharoane Monch (USA), James Ingram (USA), Zahara (SA) que recentemente esteve em actuação em Maputo, Moçambique, Zamajobe (SA), Herbie Tsoaeli (SA), Dorothy Masuka (SA), Adam Glasser (UK/SA), Patti Austin Trio (USA) Kevin Mahogany (USA), The Andre Petersen Quintet (SA, USA, BL), Donald Harrison the trio/Ron Carter& Lenny White (USA), Brubecks Play e convidado especial Mike Rossi (USA/SA), Steve Dyer (SA), Sophia Foster (SA) Xia Jia Trio (China), Victor Kula (SA), Alfredo Rodriguez (Cuba), Jason Reolon Trio em performance com Buddy Wells (USA), David Sanchez e seu convidado especial Lionel Loueke (Porto Rico/Benin) Steve Dyrell (SA), Unathi (SA), Allen Stone (USA).
Claro que sem me esquecer do Wazimbo que esteve no Palco Kippies, hum, pior ainda o fracasso desta edição a cantora Norte americana Lauren Hill e suas trapalhadas perante um público com bom ouvido. Mas da Hill falar-vos-ei em próximas ocasiões. Vamos ao que interessa. David Sanches antes e depois. De Porto Rico, crescido a tocar e muito exposto a percussão.
“Sabes, cresci a tocar, a bateria em especialmente o bombo. O meu irmão tocava com Rafael Cepeda um dos mais incríveis músicos nesta forma de tocar. Fui muito influenciado, ate certo momento da minha carreira não sabia onde estava metido. Mas, obviamente que fui muito influenciado pelo Jazz”.

EV -Com este tipo de influencias que tipo de Jazz actualmente fazes?
DS -Ė muito difícil. ‘E um jazz que tem um pouco das diferentes influencias que tive na minha vida. Ė um pouco do que faz referência do Porto Rico. Vais ouvir mais experiências do Caribe, Cuba, de influências de artistas brasileiros muito bons como o Milton de Nascimento, Hector Villa Lobos, Chico Buarque, isto apenas para mencionar alguns. Vais poder ouvir influências do Milles Daviz Quinteto, ambos um dos anos 50 e outro dos 60. Formandos do Paul Chambers, Jimmy Cub, vais ouvir influências do Montown, R&B, influência de experiências africanas, são muitos. Uma mistura de ambas as influências.

EV -A esteira dessas influências, experiencias. Qual dos álbuns resume estes dois aspectos?
DS -Tem que ser o álbum Melassa porque trás todas essas experiências mas, o Cultural Surviver, de certa forma também leva carregado os mesmos factos, por sermos muito livres na forma como tocamos neste álbum, a distracção total. Quando ouves a composição, muito melódica, vocal e muito rica no seu ritmar. Então quando ouves estes dois álbuns é como…ao invés da harmonia, vão de forma horizontal, sem limite, aqui, o ritmo vai assim..como a melodia vai na horizontal, as influências, partes que vem vindo numa prespectiva melódica.

EV -Quantas melodias vêm dentro do homem que faz o músico que és vice-versa?
DS -O homem por de trás do músico (risos). Bem, ou o musico por de trás do homem. Para mim são o mesmo, exactamente a mesma pessoa. Mas é certamente algo com que tenho que estar em sintonia e mais tarde, pessoalmente ter absorvido de mim mesmo. Ė como todas as coisas que fazemos, aqui ou a seguir, como nos relacionamos diariamente uns com os outros, faz parte da música. Apercebi me, que quanto melhor me relaciono com as pessoas no meu dia-a-dia, quando caminho pela rua, isso da me outro ímpeto, faz me entender melhor a musica.

EV -Foi um sonho te tornar num musico do Jazz?
DS -De certa forma sim, mas mais do que um sonho, foi uma circunstancia porque as circunstancias conduziram me para que fosse um jazzizta. Ė engraçado, não sabia que isto iria acontecer. Se me fizesses a mesma pergunta três anos atrás, de nenhuma forma poderia responder. Na vida há circunstancias que nos levam e por elas somos conduzidos. Reagimos a essa manifestação circunstancial, especificamente uma reacção a essa circunstância. Agora sim. Hooo…posso dizer que pertenço a essa comunidade do Jazz. Há mudanças, o estatuto tem mudado com o reconhecimento de pertencer a comunidade do Jazz. Ė o cenário actual mas não sabia que assim seria. Não foi algo a prior projectado.

EV -Sua primeira aparição neste Cape Town International Jazz Festival que já vai na sua 13 edição. Que bagagem trazes para esta vasta audiência?
DS -Bem. Sabes. Estou apenas excitado por poder fazer parte deste evento, aqui. Quero vir de dentro de mim, das minhas experiencias. Não quero mudar porque estou aqui, quero realmente poder vir do meu íntimo, o que tenho dentro do meu coração, dar e partilhar isto tudo com as pessoas. Aconteça o que acontecer, não importa o quê, a verdade é que vai ser especial, não apenas por ser a minha primeira vez que mas também porque …uma vez que tocas uma música pela primeira vez, tens em consciência e combinas com o facto de que tocas com outros músicos colegas, e para esta ocasião especial tenho o Leonel Loueke do Benin como meu convidado especial que vai imediatamente marcar muita diferença.

EV - A quem diga que estamos a perder a nossa cultura e que o jazz actual é plástico. Que palavras?
DS -Não estou seguro. Possivelmente exista alguma verdade nisso. Penso que é um processo, uma fase a qual estamos a atravessar, um círculo em rotação. Penso que as oportunidades não são as mesmas como eram vinte ou trinta anos atrás. Se tomarmos isto em consideração, talvez seja a reacção dessas pessoas, suas manifestações depois das circunstâncias em que estiveram, estão. Vamos novamente encontrar um caminho. Sabes, nunca se sabe. Fazendo este julgamento, refiro a mim mesmo.. Movimento porque cada movimento, expressão num certo momento impar, tem as suas razoes de ser. Encaro isto como uma forma de uma determinada fase. O que hoje estas aqui a ouvir amanha não será o mesmo.

EV -Relativamente aos músicos africanos que experiencia, influencia no circulo em rotação?
DS -Bem. Tenho colhido muito, mas muito não apenas dos músicos do Jazz mas todos, musica variada desde cedo. Quero dizer do Sul, Este e dos Camarões, da Etiópia do Mali, Benin, isto apenas para mencionar alguns. . Para mim tem sido uma grande influência. Esporadicamente tornei me curioso sobre a forma como se expressam, o som é autentico.

EV -Queres com isso dizer que com miscigenação rítmica encontras maior espaço para trabalhares as tuas composições?
DS -Sim. Quanto maior experiencia tivermos como artistas, mais meios, instrumentos teremos para nos expressarmos. Temos que levar as nossas experiências ao nosso íntimo, que sejam parte de nós.

EV -Tua primeira aparição neste mega festival. Daqui a Porto Rico que do mercado do Jazz?
DS -Para mim é muito difícil fazer essa previsão porque nunca sabes. Quanto a isto não sou a melhor pessoa para fazer previsões, quando se trata deste tópico é preciso muito conhecimento.

EV -Pelo que escutei deu para perceber que tocas experiencias e influencias as quais anteriormente fizeste menção. Que paneladas quando estas em tua casa?
DS -Gosto de cozinhar carne de ovelha com muitos vegetais a mistura, Arroz. Realmente não sou um bom cozinheiro. As vezes umas carninhas, alho dourado, limão, manteiga, um molho e assim faço com a minha música, tudo a medida certa. Pode ser uma boa forma de apoio.

EV -Projectos pela frente?
DS -Procurar escrever novas músicas. Penso que mais uma vez terei o piano, a percussão, guitarra envolvida nos próximos projectos. Estou ansioso por dar continuidade, aqui enquanto falamos já me encontro a trabalhar a compilar novo material.

EV -Foi um concerto com um toque miscigenado, o silencio, palmas, assobios de contente, acordes, melodias e assim na horizontal um orgasmo permanente e Sanches levou a audiência. Ainda há coisas boas neste mundo de tantas incongruências. Guerras, fome, miséria, corrupção uma lista infindável. Infelizmente.

Longa Viagem de Cape Town International Jazz Festival para Maputo

Texto: Estacios Valoi
Fotos: Nil Aktar
Desta vez esteve não do lado da plateia como foi em outras e não poucas ocasiões mas sempre na expectativa de um dia poder escalar aqueles poucos degraus para subir ao palco de um festival de tamanha dimensão que ‘e o festival de Jazz Cape Town embrulhado num vasto leque de mais de 40 artistas de renome.
Desde Moreira Project (Moçambique), Marcus Miller (USA), Dave Koz &Patti Austin com convidado especial (USA), Unathi (SA), Allen Stone (USA, HHP (SA), Zakes Bantwini (SA), Nouvelle Vague (Franca), Ill Skillz (SA), Atmosphere (USA), Jean Grae (USA), Good Luck (SA), Pharoane Monch (USA), James Ingram (USA), Zahara (SA) que recentemente esteve em actuação em Maputo, Moçambique, Zamajobe (SA), Herbie Tsoaeli (SA), Dorothy Masuka (SA), Adam Glasser (UK/SA), Patti Austin Trio (USA) Kevin Mahogany (USA), The Andre Petersen Quintet (SA, USA, BL), Donald Harrison the trio/Ron Carter& Lenny White (USA), Brubecks Play e convidado especial Mike Rossi (USA/SA), Steve Dyer (SA), Sophia Foster (SA) Xia Jia Trio (China), Victor Kula (SA), Alfredo Rodriguez (Cuba), Jason Reolon Trio em performance com Buddy Wells (USA), David Sanchez e seu convidado especial Lionel Loueke (Porto Rico/Benin) Steve Dyrell (SA), Unathi (SA), Allen Stone (USA) Hassan’ adas (SA), Mike Stern& David Weckl (USA), Alexander Sinton High School Jazz Band (SA) Gabriel Tchiema (Angola), Lindiwe Suttle (SA), Virtual Jazz Reality (USA), Third World Band (Jamaica), Zakes Bantiwi (SA), Hugh Masekela& e seus convidados celebrando Mama “Africa” (SA) em exaltacao a cultura, como sempre diz ‘ estamos a perder a nossa cultura’, mas não ‘e de Masekela esta lenda viva que vos quero apresentar, mas Adam Glasser numa serie de cerca de 20 ou mais entrevistas exclusivas sobre Cape Town Internacional Jazz Festival que o Zambeze fará questão de vos trazer ao longo da viagem de volta a casa, também do Moreira Chonguiça.
Adam Glasser, tanto ralou mas chegou e lá esteve com a sua harmónica. Como sempre foi no “Convention Centre” em mais um evento produzido pela espAfrica e patrocinado pelo departamento sul-africano de artes e cultura, pela Cidade de Cape Town, Oudi Meester, Hansa, governo do Cabo Ocidental, Decas, SABC.
Adam Glasser residir em Londres, o seu pai foi “primeiro director musical do primeiro grupo de música negra de nome “Caixa Negra” (Black box) que a África do Sul teve para viajar a diáspora com a música intitulada “King Kong”. Era uma estoria sobre uma caixa negra, não o macaco ou o gorila, mas uma caixa composta por lendas da música negra, muitos músicos sul-africanos e foi assim que tive o meu primeiro contacto com o Jazz.
Quem a pessoa por detrás do musico?
Na sei como responder a pergunta, deixo que sejas tu a decidir.
Queres dizer que o Jazz encontrou te pelo caminho, levou te com ele e não o contrario. Será isso?
Podemos dizer que sim. Poderia ter sido eu descobrir o jazz ou o contrario mas particularmente o jazz sul-africano sim.
Sei que tens estado a lançar novos álbuns. São todos filhos de uma só mãe ou pai, são todos nossos filhos. De entre estes qual poderias considerar um dos melhores ou o melhor?
Penso que é o álbum Mzansi, o qual vou tentar apresentar esta noite neste festival que quer dizer África do Sul a partir do lado mais profundo do sul do Pais, uma forma de expressar o meu amor pelo jazz sul-africano assim como foi juntar alguns dos melhores músicos do jazz sul-africano neste mesmo álbum incluindo sul-africanos que se encontram a viver na diáspora como Penny Sisolo um dos grandes vocalistas. Então este é o meu favorito.
Que mais te inspira nesta forma de fazeres o jazz com a harmónica?
Ate aqui antes nunca ninguém tinha tocado jazz na África do Sul com este instrumento que ‘e a harmónica. Se ti lembras de um instrumento dos anos cinquenta, o “Pífaro” (Pen Wisol) tinha um daqueles sons sonantes como se si tratasse de um choro, como alguém estivesse a chorar. Para ser específico estou a tentar fazer com que a harmónica possa soar, ter um som como o som do saxofone a semelhança do Jazz sul-africano, tentar ter aquele som.
Olhando para África do sul e como fizeste menção que antes ninguém tocara o Jazz com uma harmónica aqui pelas bandas do Rand. Novos seguidores na Harmónica?
Ė Uma boa pergunta e porque vim para a harmónica muito tarde. Comecei a aprender a tocar a harmónica já com 29 anos. Queria transmitir a mensagem aos jovens e os mais velhos que nunca é tarde para começar com a música. A harmónica é um instrumento barato, podes levar contigo no bolso, praticar em qualquer lugar, em particular a pequena harmónica que uso. Toda a melodia inicial. Um magnífico instrumento com o qual pode se aprender o Jazz de forma simples. Quando era criança não tive um destes, então levei mais tempo.
Esta é a tal harmónica que tiveste como presente das mãos do teu Pai e vais ensinando aos petizes.
Não, não. Ele deu me esta Harmónica complicada. Vês, esta tem dez buracos e cada um tem quatro notas. Então são 48 notas, enquanto que esta pequena, das comuns tem poucas notas e é mais fácil começar com ela. Então ontem fiz um workshop em Guguletho com algumas crianças, jovens ensinando os como tocar harmónica e espero que se interessem e que mais tarde possam passar para a outra de 48 notas como graduação para um outro nível superior.
Não será fácil até encontrar pessoas que estejam de facto interessadas. Posso ter pessoas a aprender como tocar harmónica, o problema é que há necessidade de uma prática contínua e espero encontrar pessoas a quem possa ensinar e que também possam dar continuidade a esta prática. Por enquanto ‘e show apenas de um homem “One man’s show.
Show de apenas um homem. Qual foi o concerto ou o melhor concerto que fizeste com outros músicos com a tua harmónica rasgando os lábios?
Ė uma pergunta difícil de responder, tenho que pensar profundamente. Penso que foi um dos que teve lugar num dos sítios mais modestos, como num pub ou restaurante em Londres, mas um concerto onde existe interacção entre a banda e o público, a audiência e o som. Bom, esse pode ser um modesto concerto.
Como expectativa nesta 13 edição do Festival Internacional de Jazz Cape Town?
Tenho vindo a este festival por mais de dez anos mas como membro da audiência e tenho tido uma experiencia maravilhosa, uma oportunidade, uma serie de músicos de renome que nunca os poderia ouvir, ver pelo mundo. ‘E uma grande honra estar aqui e fazer parte do evento.
Ontem participaste no festival como parte da audiência e hoje como um dos músicos em palco no meio de grandes estrelas do jazz. Que te vem ao de cima e futuros projectos?
Ė uma transição sobre a qual estou muito ansioso de fazer parte dela. Sinto me como… levou me muito tempo para chegar ate aqui mas…sinto me realmente confortável onde estou agora.
Espero poder levar este projecto para outras partes e uma das coisas que tenho estado a fazer ‘e trabalhar com DJ’s sul-africano como o Cleo muito conhecido e com ele já fiz algumas faixas musicais. Estou interessado em alcançar uma audiência jovem e talvez introduzir os no jazz usando uma via musical mais popular.
Vindo de volta a esta harmónica. A quem possa dizer que estamos a perder a nossa cultura de forma generalizada. Qual é o teu ponto de vista e a quem vais ensinar esta de Harmónica 48?
Acho que isto é um ponto que no Pais, põe nos a unir a nossa cultura. Digamos que há uma melodia que te quero ensinar. Caso queiras aprender, com esta harmónica posso ensinar te aquela melodia dos anos 50. Assim que as pessoas tiverem a suas cabeças a circundarem nesta harmónica pequena ai já poderão graduar para esta maior que é a de 48 notas, mais complicada.
Alguma vez pensaste em ter um teu grupo de estudantes de forma particular e ensina -los tocar a harmónica maior e mercado musical em Londres e aqui na África do Sul?
Penso que o que sugeres é uma boa ideia e é o que preciso de fazer, ter um grupo de estudantes que vem e continuem mas ainda tenho que encontrar o tal grupo de estudantes. Estou no princípio e nunca é tarde para começar. Quanto ao mercado a questão é que desde que fui nascido aqui na África do Sul não tenho ficado cá muito tempo, então sou relativamente meio desconhecido. Ainda tenho que conquistar o mercado sul-africano, seja o que isso possa significar

Marcus Miller o beng beng (Cape Town)

Cape Town International Jazz Festival

Texto e fotos: Estacios Valoi
Cortesia: Nil Aktar
Eram cerca das 19 horas do dia 31 de Março quando Marcus Miller tomou de assalto um dos cinco palcos o Kippies de entre os cinco instalados para acomodar o festival internacional de Cape Town na sua 13 edicao realizado recentemente na terra do Rand que contou com de 34 mil espectadores.
Foram mais de 40 artistas Hugh Masekela& e seus convidados celebrando Mama “Africa” (SA) Moreira Project (Mocambique), Marcus Miller (USA), Dave Koz &Patti Austin com conviado especial (USA), Unathi (SA), Allen Stone (USA, HHP (SA), Zakes Bantwini (SA), Nouvelle Vague (Franca), Ill Skillz (SA), Atmosphere (USA), Jean Grae (USA), Good Luck (SA), Pharoane Monch (USA), James Ingram (USA), Zahara (SA) que recentemente esteve em actuação em Maputo, Mocambique, Zamajobe (SA), Herbie Tsoaeli (SA), Dorothy Masuka (SA), Adam Glasser (UK/SA), Patti Austin Trio (USA) Kevin Mahogany (USA), The Andre Petersen Quintet (SA, USA, BL), Donald Harrison the trio/Ron Carter& Lenny White (USA), Brubecks Play e convidado especial Mike Rossi (USA/SA), Steve Dyer (SA), Sophia Foster (SA) Xia Jia Trio (China), Victor Kula (SA), Alfredo Rodriguez (Cuba), Jason Reolon Trio em performance com Buddy Wells (USA), David Sanchez e seu convidado especial Lionel Loueke (Porto Rico/Benin) Steve Dyrell (SA), Unathi (SA), Allen Stone (USA) Hassan’ adas (SA), Mike Stern& David Weckl (USA), Alexander Sinton High School Jazz Band (SA) Gabriel Tchiema (Angola), Lindiwe Suttle (SA), Virtual Jazz Reality (USA), Third World Band (Jamaica), Zakes Bantiwi (SA) e Miller mais uma vez veio ao de cima.
Foi “Convention Centre” em mais um evento produzido pela espAfrica e patrocinado pelo departamento sul-africano de artes e cultura, pela Cidade de Cape Town, Oudi Meester, Hansa, governo do Cabo Ocidental, Decas , SABC Uma viagem transcendental. Luzes, cores, sons, corpos,vida.

EV- Conhecido internacionalmente incluindo no meu Pais Moçambique com um vasto leque de admiradores, fans ou como queiras chamar e a tua segunda vez no Cape Town internacional Jazz Festival passados 13 anos, isto é estiveste aqui no primeiro festival?
MM- Claro estive cá no primeiro festival treze anos atrás eé bom estar de volta e penso em estar brevemente em Moçambique, faz tempo que tenho estado a planear ir ate Moçambique.

EV -Estas hoje de volta, treze anos não são poucos. Que mudanças constatas neste festival?
MM -Quando vim, estavam apenas a começar e a muita coisa, sobre o equipamento, logística todas essas coisas e hoje parecem estar mais juntos, coesos no que fazem, e os eventos que juntos organizam são bons e estou muito orgulhoso de ver o estágio em que levaram o festival.

EV -Em termos de gastronomia ou melhor tens cozinhado?
MM -Claro que cozinho. Gosto mais e cozinhar comida italiana.

EV -Acredito que a cozinhares comida italiana, tens que incluir todos s ingredientes, tomate, queijo, sal …. Tudo a medida certa, tudo na porção certa. Como é que cozinhas a tua musica?
MM -Ė sabe. A mesma coisa. Tens que ter certeza que começas com bons ingredientes. Sabes. Se não começas com bons ingredientes porque se não começas com bons ingredientes, não importa o que fazes, ou que cozinhas.

EV -Do teu ponto de partida, na tenra idade ate hoje, na figura, no músico que te tornaste qual tem sido a receita secreta?
MM -Muito simples, tentar. Aprendi e aprendi e vou aprendendo e fiz como a música sentisse bem refinada.

EV -Jazz comercial … a quem hoje diga que o jazz tornou se num género plástica isto por parte e alguns músicos que compõem este ritmo, mal preparados. Qual é o te u ponto de vista?
MM -Há sempre uma versão boa e ma de todas as coisas. Boa e ma musica clássica, soul e tem algum jazz que pode ser plástico mas também existem os bons músicos fazedores do jazz e é nestes que tento maior prestar atenção.

EV -Quem é o homem por detrás do musico?
MM -Para mim. Sabes. Estou sempre a ouvir, aprender e tentar reagir e aprender quão importante são as emoções porque ‘e isso que sempre meto na musica.

EV -Fizeste em outra conversa fizeste menção ao que o baixista é o pilar principal da banda. Enquanto os outros vão tocando inventado novos ritmos num só, por exemplo como se fosse um Free Jazz o homem do baixo mantém se em linha ate que todos voltem a mesma onda, as notas, a forma como tocas o baixo. Estes anos todos que foram e são para ti os melhores baixistas de todos os tempos?
MM -Para mim. He he. Admiro Lerry Graham que toca a viola baixo com Sly (Family Stone), foi o primeiro baixista pelo qual enlouqueci, levou porque mantém o bang a fluir, o bang, bang, bang em sintonia, mantém a banda em naquele estágio transcendental. Stanley Clarke que tocou com Jaco Pastorius que para mim também ‘e muito importante. São muitas baixistas. Sabes, todos sabemos quão importante é o que fazemos. Alguns dos baixistas as vezes não se apercebem, porque estão na retaguarda mas eles é que lideram a banda (Risos).

EV -Da forma como te manifestas quando estas em palco, o que tocas por vezes algumas pessoas ficam meio atordoadas, tentam procurar te em outros cantos, quando você esta deste lado, no palco de onde não saiu, o“Beng Beng”, perceber na essência o tipo de Jazz que tocas. Em tuas próprias palavras que tipo de jazz tocas exactamente?
MM -(Risos) Penso que o jazz que toco.hum, alguns consideram ser Jazz Funky. Sabes na minha musica tenho alguns ritmos e são esses ritmos sobre s quais espero que as pessoas se encontre ligados a eles, uma simbiose. Quando vens ou estas no meu espectáculo, para que não te percas com o meu corpo tento mostrar onde eu estou, como quando vou ao encontro do saxofonista e com o corpo digo o, improvisa e os espectadores podem ver me fazer o movimento e dizem, há agora vai improvisar. Podes estar meio perdido mas o meu ‘job’ e, trazer te de volta. Penso que faz mais sentido quando estas perante a banda ao vivo.

EV -Em outra conversa fizeste menção ao Milles Daves. Que experiencia tiveste do Milles?
MM -Comecei a tocar viola baixo na banda do Milles, poucos anos mais tarde também comecei a escrever musicas para o Milles, um pacote, sabes o que estou a dizer não, unir tudo a agradável, produzir, chamar, unir todos os músicos e leva-los ao estúdio… no fim era responsável por tudo, organizador. Sabes quando dizes que queres aquele instrumento, aquela bateria, liga piano. Podia dizer alto alô Milles este som 'e ruído, quero um som quente. Este tipo de coisas. Ė como estares em frente da produção de um filme. Sabes quando dizes, epa quero essa câmara deste lado, a luz não esta boa. Ė o que o produtor faz.

EV -Muitas conquistas na arena musical e em outras áreas. Que projecto tens em manga?
MM- Neste momento estou a finalizar um novo projecto intitulado” Renascença” (Renaissence). Estou feliz porque vamos fazer uma grande digressão e tenho um leque de bons músicos jovens, por exemplo Alex Conn saxofonista na casa dos vinte e três, vinte e quatro anos, muito talentoso, um solista profundo e um jovem que ‘e Luís keito que vais poder vê-los esta noite, uma boa banda, vamos fazer a digressão e transformar em algo maravilhoso.

EV -Renascença. Esta malta nova será um espelho, encontras te neste renascer?
MM -Sim claro que me encontro. Ė como nascer de novo. Sabes. A poucos anos trás fiz concerto em homenagem ao Milles. Sabes olhar para trás e agora chegou o momento de olhar para frente, para o infinito. Estou a começar e cm estes músicos teremos excelentes musicas. Vamos ter a nova e velha guarda num palco.

EV -Disseste que tens estado a pensar em fazer um périplo para Moçambique, actuar do outro lado da fronteira distante e perto do pólo sul (Cape Town). Aqui quantos músicos pensam em levar contigo e alguma troca de experiencia entre os músicos destes diferentes quadrantes, como antes aconteceu com Barckley College ?
MM -Desta, aqui vamos ter cinco músicos em palco. Há alguns contactos que tenho estado a fazer com a Berkley College e gostaria de começar porque tenho tido conversas sobre levar este tipo de projectos a África, esta vai ser a outra mais importante área em que vou trabalhar n próximos anos. Ė importante desenvolver este tipo de relação, intercambio, ligação e olhar para frente.

EV -Com é que vês o jazz aqui na África do sul treze anos depois?
MM -Ė sempre difícil prever o futuro mas está excitado em abraçar este projecto. Jazz esta cada vez mais a tornar se musica mundial e ouves muitos ritmos ligado a ele, ouves jazz com influencias africanas, ocidentais, Ásia todos ritmos num só. Ė muito excitante, é o que matem o jazz vivo, que continua a mudar e mantém as coisas na actualidade.
Escrevi uma música intitulada Maputo para o David Shonborn e Bob James que esta a fazer furor nos Estados Unidos da América, é muito, mas muito popular e algumas pessoas dizem que é com o começo do smooth jazz. Mas tenho um amigo de Moçambique que esteve a descrever sobre as praias de Moçambique e disse que eram a mais belas do mundo. Estou muito feliz com a musica porque retrata exactamente aquilo que a minha amiga Chude Mondlane relatou me sobre as praias moçambicanas.

Arquipélago das Quirimbas em a todo vapor

Texto e fotos: Estacios Valoi
18/03/12
Ibo uma das ilhas das que faz parte do arquipélago das Quirimbas com uma superfície de 47.5 quilómetros quadrados, uma densidade de 222 habitantes por km2 em torno dos 10.542 segundo o senso populacional de 2007.
O Distrito da província de Cabo Delgado, com a chegada da energia de Cahora Bassa, aos poucos vai se livrando dos geradores, xipefos, velas e outros meios de iluminação tendo ate momento a empresa Electricidade de Moçambique a finalizar a cobertura do bairro de Tote onde foram feitas 600 baixadas beneficiando 200 consumidores.
Num périplo ao longo de algumas zonas do arquipélago, isto partindo de Pemba, cerca de oito horas de barco a ilhota Quirimbá e mais duas de travessia a pé pelo mangal que durou cerca 2 duas horas ate a Ilha do Ibo e, eis aqui, quiçá um longo retrata daquele distrito de praias cintilantes em conversa com o administrador do Ibo Fernando Carlos Sambo e outras vozes anónimas. O regresso fica para a próxima.
A que estagio se encontra a implantação da rede eléctrica da Cahora Bassa (EDM)?
Neste momento foram feitas 600 baixada que beneficia a 200 consumidores com a energia de Cahora Bassa. Estamos a falar da cobertura de um bairro em que os técnicos estão quase a finalizar, o de Tote e depois vão cobrir Muwamba, Bairro Sede e expansão.
Olhando para aquilo que é o Ibo que novas relativamente a pesca, agricultura e turismo?
Poderia dizer que em Ibo a população dedica se mais a pesca e que a agricultura vem com ultimo recurso, mas mais na zona continental por um numero reduzido da população.
Em quanto navegava, cruzava o mar vi pescadores com armadilhas e algumas disseram me que estavam horas a fio como manda a profissão e de armadilhas tradicionais vazias as ‘ Maremas”. Que nível de pesca em Ibo, não há pescado?
Não. Isto acontece mais nestes tempos, pode ser por mau tempo e muitas das vezes nestes meses já não é fácil pescar, os pescadores deslocam se menos para as zonas de pesca, usam mais a pesca artesanal “caixinha-Marema” mas há alguns que vão ate ao alto mar. Há fases em que há muito pescado e as pessoas não conseguem consumir mas porque temos alguns revendedores que levam o peixe para Pemba, Macomia e esses acabam aguentando com o volume.
Com a chegada da Cahora Bassa vemos que as nossas actividades estão a crescer. Antes éramos um sistema isolado com muitas dificuldades, mas apesar disso as pessoas procuravam uma forma de rentabilizar essa energia a gerador e, hoje estamos a falar de uma câmara frigorífica com maior capacidade de processamento e conservação do pescado. O nascimento de estabelecimentos hoteleiros a grande velocidade na zona costeira e n interior da vila; temos solicitações para a exploração de oficinas e serralharia mecânica, a ampliação dos serviços da escola de carpintaria portanto isto é um sinal de que de facto a população esta consciente em rentabilizar esta energia.
Rentabilizar a energia, formação profissional. Quantos estudantes a Escola de formação profissional alberga anualmente e com índice populacional do Ibo é suficiente?
25 Alunos e tem algumas maquinarias electrónicas. Temos um total de 10 escolas, 1 secundárias, 2 EPCs e as pessoas já tem consciência de que tem que deixar os filhos ir a escola, no ano passado tivemos um crescimento de 5% e este ano estamos a tentar subir para 6%. Temos que melhorar as nossas infra-estruturas educacionais e a contratação de mais professores qualificados.
Para alem do Orçamento geral do estado (OGE) qual é a politica e as outras fontes de rendimento do distrito?
Para além (OGE) também temos alguns parceiros de cooperação como a Cooperação espanhola, Aga Khan, Associação pelo meio ambiente (AMA) que ajudam no desenvolvimento do distrito.
Mas que projectos e em que áreas estão estes parceiros de cooperação a trabalhar e resultados?
Louvamos a Associação pelo Meio Ambiente (AMA) que reduziu significativamente os efeitos das epidemias, portanto a cólera porque intensificou a educação sanitária, ambiental nas comunidades que resultou na construção d mais latrinas sobretudo em Matemo e aqui na sede.
Reduziu significativamente o abate indiscriminado do mangal, injectou alguns projectos de rendimento como o de produção de mel, do sistema rotativo de exploração de ostras e caranguejo. Portanto é uma experiencia muito salutar e população aderiu a estes projectos com muita satisfação.
Em Quirimbá, uma das ilhotas das que fazem parte do arquipélago das Quirimbas, isto a semelhança de Ibo. Há dias passei por lá e há relatos de que o enfermeiro naquela zona dedica se a venda ilegal de medicamentos. Subscreve tais afirmações?
Não estou a perceber. De facto Quirimbá passou maus momentos na área da saúde mas o distrito começou a olhar muito seria para ver se conseguia reverter a situação. Dali começamos a erguer um edifício para a maternidade e as mulheres já podem dar os seus partos e a fazer o abastecimento normal dos medicamentos e a pouca aderência das comunidades em relação aos princípios de higiene o que leva-nos a ter um índice elevado de diarreias, ainda não temos casos de cólera, e temos estado a intensificar as medidas de sensibilização e neste momento já esta a reduzir substancialmente.
Em Quirimbá não era fácil entrar sem encontra fezes ao longo da costa e isso prejudica até a apropria saúde da comunidade mas conseguimos reduzir significativamente este problema, maus hábitos que a população tem.
Muitos adolescentes, jovens os 13/ 22 anos a deambular por aqui, uns tentando depenar o turista outros como guias atrevidos que outras actividades para enquadrar estes grupos?
Partimos do princípio de que os 7 milhões poderiam ajudar a esses jovens. Alguns tem estado a fazer um bom trabalho com o financiamento que demos. Ex: em Quirimbá financiamos 4 jovens, aqui na sede 3 e em Matemo 3 com projectos que achamos bastante apreciados e alguns tem estado a fazer um trabalho positivo enquanto outros retrocedem, que causas, ainda não sabemos.
Mas a que projectos se refere?
Na maioria são projectos comerciais e agora vai se erguer um projecto turístico. São dois projectos de grande impacto e o outro é de comercialização com um em Quirimbá e o outro aqui na sede do distrito.
As ilhas privatizadas que andam um pouco pelo seu distrito e que muitas das vezes banhistas nacionais, turistas ou não são vaiados das praias por proprietários ‘ estrangeiros’.A quantas no ibo?
No meu distrito não me parece ter conhecimento da existência de ilhas privadas, mas se calhar posso ter conhecimento de alguns operadores turísticos como no caso de Matemo e Quilalia onde tem grandes investimentos em termos de turismo.
Eu estava de férias. De Quilalia ainda não tinha entrado em funcionamento, estava em reabilitação e não sei porque é que não foi concluído mas em Matemo tem estado sempre a funcionar e o que estava a acontecer é lá havia tendência de proibir que alguns turistas moçambicanos pudessem banhar se ao longo da nossa praia mas foi uma situação já corrigida em 2009, assumiram que a praia é para todos e que não tem que haver descriminação. Tem estado a controlar porque a mesma água dessalinizam e serve para o consumo para a própria instância turística.
Em relação a Quilalia, de facto estava em reabilitação e nunca me apercebi de casos gritantes ate ao ponto de proibir moçambicanos de se hospedar, banhar -se, fazer tudo aquilo que acha relacionado com o seu laser.
Agua no Ibo?
Falo das duas ilhas, a Quirimbá e Ibo, por acaso somos bem beneficiados, não temos tido muitos problemas, temos poços suficientes mas é que a agua tem que ser consumida de forma regrada porque se cada um abre seu poço e instala lá o seu sistema então assim estamos a consumir um lençol freático muito reduzido segundo um estudo feito não aguenta ate a fim do ano e quando há muito consumo acabamos atingindo as aguas do mar, agua salubre. Há uma estratégia que o governo esta a estudar para instalar um sistema aqui na sede do distrito.
Em relação a Quirimbá não temos problemas, só numa zona de um bairro chamado kumilamba é onde há grandes problemas de falta de água mas construímos um poço.
Na parte Sul de Quirimbá é salubre e na parte Norte doce, Matemo não tem água para o consumo humano.
Que projectos o distrito tanto almeja e que problemas mais lhes afectam?
Alguns já iniciaram com a construção de centro de saúde de raiz com o financiamento da direcção provincial da saúde, tínhamos como calcanhar de Aquiles a situação da comunicação a nível do distrito, província, mundo mas hoje já temos a mCel e dentro de pouco vai entrar a Movitel.
Já temos um financiamento de 10 milhões meticais para a construção de um pequeno sistema de abastecimento de água, também temos o problema da erosão mas estamos a multiplicar uma serie de mudas de mangal para ver se conseguimos plantar, principalmente na ilha de Quirimbá onde temos um desgaste maior dos solos devido as águas do mar. Precisamos de estancar esta situação.